Ko je bio Ranko Bugarski: Čuveni lingvista i profesor, evo šta je govorio za srpskohrvatski jezik

Dragoljub Gajić avatar

Ranko Bugarski, čuveni lingvista i profesor, preminuo je u 92. godini života. Rođen u Sarajevu, završio je engleski i nemački jezik na Filozofskom fakultetu. Doktorirao je na Filološkom fakultetu u Beogradu 1969. godine. Bio je nastavnik engleskog jezika u Sarajevu, a zatim je postao asistent na Odseku za anglistiku na Filozofskom fakultetu u Beogradu, pre nego što je postao redovni profesor. Predavao je englesku sintaksu, uvod u lingvistiku, teoriju prevođenja i sociolingvistiku. Vodio je izradu 12 doktorskih disertacija i 46 magistarskih radova.

Bugarski je sam sastavio programe za nove predmete poput sociolingvistike i opće lingvistike. Istraživao je i objavljivao dela iz oblasti opće lingvistike, kontrastivne i primenjene lingvistike, sociolingvistike, terminologije i teorije prevođenja. Bio je predsednik Evropskog lingvističkog društva, potpredsednik Međunarodnog udruženja za primenjenu lingvistiku i ekspert Saveta Evrope za regionalne i manjinske jezike.

Bugarski je takođe bio član Evropske akademije nauka i umetnosti u Salcburgu i stipendista Britanskog fonda za jugoslovenske stipendiste na Univerzitetskom koledžu u Londonu i stipendista Fordove zaklade na Univerzitetu Kolumbija u Njujorku. Objavio je preko dvadeset knjiga i velik broj članaka na engleskom i srpskohrvatskom jeziku, neke od kojih su nagrađene. 2011. godine dobio je odlikovanje „Vitez poziva“ od NGO League of Experts-LEX.

U svojim radovima o jezičnoj politici, Bugarski je zastupao činjenicu da je srpskohrvatski jezik i nakon raspada zajedničke države lingvistički gledano jedan policentrični standardni jezik, poput engleskog, koji se govori u više varijanata u različitim državama i nacijama. Govorio je da su hrvatski, srpski, bosanski i crnogorski zapravo jedan isti jezik. Predavao je na mnogim univerzitetima u Evropi, SAD i Australiji pre nego što je otišao u penziju 2000. godine.

Bugarski će biti upamćen kao jedan od vodećih stručnjaka u oblasti lingvistike, čiji su radovi ostavili dubok trag u proučavanju jezika. Njegova stručnost, posvećenost obrazovanju i doprinos u oblasti jezika će ostati neizbrisivi. Sahrana će biti održana u krugu porodice i prijatelja, dok će njegovo nasleđe nastaviti da živi kroz njegova dela i uticaj na oblast lingvistike.

Dragoljub Gajić avatar
Pretraga
Najnoviji Članci