Knjiga eseja nobelovca Boba Dilana „Filozofija moderne pesme“ objavljena je u prevodu Zorana Paunovića, u izdanju Geopoetike. Knjiga, koja je bogato ilustrovana, sadrži 66 vrlo subjektivnih eseja o pesmama koje su posebno draga Dilanu. Iako naslov možda sugeriše filozofsku raspravu o umetnosti i pesničkom zanatu, to nije slučaj. Dilanova analiza pesama obuhvata širok raspon, od rokenrol klasika do potpune opskurnosti. U knjizi se posebno ističe Dilanova sposobnost da precizno odredi šta pesmu ili izvođača izdvaja među mnoštvom savremenika. Među izvođačima koje je Dilan izdvojio su i nespojivo različiti interpretatori poput Džudi Garland i grupe The Clash, Bing Krozbi i Elvis Kostelo, Domeniko Modunjo i The Allman Brothers Band. Za Dilana, ništa nije nespojivo i ništa nije obavezno. Prevodilac Zoran Panović ističe da Dilanove eseje odlikuje lucidnost, nepredvidljivost i potpuna jedinstvenost. Knjiga „Filozofija moderne pesme“ pruža jedinstven uvid u Dilanovu muzičku viziju i razmišljanja o pesmama koje su obeležile njegovu karijeru.